LEGAL NOTICE

Last Updated: September 8, 2026

1. PURPOSE OF THIS NOTICE

This Legal Notice ("Notice") is provided in accordance with applicable transparency and information obligations under EU and national law, including Article 5 of Directive 2000/31/EC on electronic commerce (the "e-Commerce Directive"), as implemented into French law by Article 6-III of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 (Loi pour la confiance dans l'économie numérique, "LCEN") and into German law by § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, "TMG") and the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, "DDG"), as well as any equivalent disclosure obligations applicable in other jurisdictions from which this Website is accessed.

This Notice identifies the operator of this website (the "Website") and provides certain mandatory legal, technical, and regulatory information about our business and its operations.

2. IDENTIFICATION OF THE WEBSITE OPERATOR

Business Contact Address:
Estrada Vitor Luiz Jantsch
Paverama, Rio Grande do Sul
CEP 95865000
Brazil

Email: contact@minoran.com

Country of Establishment: Brazil

The Website is operated from Brazil and offers goods for sale to consumers located in France, Germany, and other member states of the European Union and the European Economic Area, as well as to customers in other jurisdictions.

3. EU REPRESENTATIVE

Because our business is established outside of the European Union but offers goods to, and monitors the online behavior of, individuals located in the Union, we are subject to certain EU legal frameworks, including the General Data Protection Regulation ("GDPR") and, where applicable, the Digital Services Act ("DSA"), which may require the designation of a representative established within the Union.

Where such a representative is required and has been designated, their contact details will be published here and in our Privacy Policy. Until such a representative is designated, all inquiries relating to our processing of personal data or our compliance with EU law may be directed to the contact details in Section 2 above.

4. NATURE OF THE BUSINESS

The Website operates as an online retail store specializing in the sale of women's watches, offered for sale to consumers primarily located in France, Germany, and other EU/EEA member states, on a cross-border, international e-commerce basis. Goods are shipped internationally to customers using a dropshipping fulfillment model, as further described in our Shipping Policy.

5. HOSTING PROVIDER

This Website is hosted using Shopify, Inc., a third-party e-commerce platform provider. Technical hosting inquiries relating to the underlying platform infrastructure may be directed to Shopify Inc. directly through its own published contact channels; all inquiries relating to the content, products, or operation of our store should be directed to us using the contact details in Section 2.

6. INTELLECTUAL PROPERTY

The general structure, as well as the texts, images, graphics, logos, icons, and other content appearing on the Website, are our property or the property of our licensors and are protected by applicable intellectual property laws, including copyright and trademark law. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the Website, by any means or process whatsoever, is prohibited without our prior written authorization, except for personal and non-commercial use strictly necessary for browsing the Website or placing an order.

7. LIMITATION OF LIABILITY FOR WEBSITE CONTENT

We make reasonable efforts to ensure the accuracy of the information published on the Website. However, we cannot be held liable for omissions, inaccuracies, or deficiencies in the update of information, whether caused by us or by third-party technical providers who assist with the operation of the Website, subject to any mandatory liability standards imposed by applicable consumer protection law.

8. HYPERLINKS

The Website may contain hyperlinks to third-party websites over which we exercise no control. We cannot be held responsible for the content of such third-party websites or for any damage resulting from their use. The creation of hyperlinks to the Website from a third-party website requires our prior express authorization, except where such linking is expressly permitted by applicable law.

9. PERSONAL DATA

The processing of personal data collected through the Website is described in full in our separate Privacy Policy, which is available on our Website and forms part of the legal information governing your use of the Website.

10. APPLICABLE LAW

This Notice is governed by the laws of Brazil, without prejudice to any mandatory consumer protection or data protection provisions applicable under the law of the EU/EEA member state in which you, as a consumer, have your habitual residence, which continue to apply to the extent required by that state's law.

11. CONTACT US

For any questions regarding this Legal Notice, please contact us at:

Email: contact@minoran.com

Postal Address:
Estrada Vitor Luiz Jantsch
Paverama, Rio Grande do Sul
CEP 95865000
Brazil

---

This Legal Notice was last reviewed and updated on September 8, 2026. It should be read in conjunction with our Privacy Policy, Refund and Return Policy, Shipping Policy, and Terms and Conditions of Sale, each of which is available on our Website.